HOME RADIO ROMA SHOP SING UP ENGLISH / ROMANES
\\
Welcome on blog.eu-roma.net

WebLog
 
 
The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) will today (20 October 2009) present a new report, which gives evidence that Roma and Travellers are strongly disadvantaged in private and social housing throughout the European Union. They face discrimination in access to housing, poor housing conditions, segregation, and forced evictions. Many Roma are unaware that laws exist to prohibit their discrimination. The FRA report highlights shortcomings, but also good practices across the EU. FRA Director Morten Kjaerum: “The FRA urges Member States and local authorities to implement existing anti-discrimination legislation and policies for Roma inclusion, intensify their efforts to better inform the Roma of their rights, and involve the Roma in the planning and implementation of housing policies.” For more information please see http://fra.europa.eu/fraWebsite/home/infocus09_2010_en.htm
 
By Admin (on 10/10/2009 @ 11:37:15, in dissemination activities, read 49 times)
 
By alexander (on 07/10/2009 @ 08:42:51, in :: NEWS FROM EUROPE ::, read 42 times)
Questa mattina è stato eseguito il provvedimento di espulsione dal campo comunale di via Bonfadini di alcune famiglie Rom. Sicuramente ne seguiranno a breve degli altri. C.ca 300 agenti, in tenuta antisommossa, hanno occupato l'area impedendo anche alla tv e ai fotoreporter di accedere e documentare l'accaduto, come se il "campo" fosse una sorta di "teatro di guerra".. Vale la pena di ricordare che il pretesto per l'intervento è stata la constatazione del possesso anche di un solo immobile sul territorio nazionale da parte di uno dei componenti la famiglia. Peccato, come sanno bene i servizi sociali e gli operatori del presidio sociale che se ne occupano, che tale "requisito" non sia estensibile ad un'intera "famiglia allargata" che somma al proprio interno più nuclei familiari. Inoltre, avverso tale provvedimento era stato mosso regolare ricorso al TAR e, tra due giorni, sarà in discussione la richiesta di sospensiva del provvedimento medesimo.. L'ordine di abbattimento delle strutture abitative non è stato mostrato nè ai legittimi proprietari della casetta nè all'avvocato lì presente. Probabilmente si è trattato dell'ennesimo abuso e non è stato esibito perchè..inesistente. Quello di stamattina non solo è uno degli atti istituzionali più gravi che si siano perpretati in questa città, "molto più grave" di tutti i precedenti sgomberi che lo hanno preceduto perchè segna il concreto inizio dell'abbandono di ogni politica sociale verso i cittadini rom (tra l'altro, italiani e residenti..), ma anche un motivo di profonda vergogna per chi non ha sentito il dovere e la necessità di far sentire la propria voce e prendere una posizione chiara di condanna. Il Direttivo Opera Nomadi Milano Per maggiori informazioni: operanomadimilano@tiscali.it, mauriziopagani@operanomadimilano.org
 


Nell’ultimo anno è esplosa, in Italia, una vera e propria «questione Rom». Nel passato ha riguardato prevalentemente aspetti socio-culturali, a volte causa di conflitto con le popolazioni indigene che non gradiscono la vicinanza degli insediamenti di Rom e Sinti. A partire dal 2008, il fenomeno ha assunto particolari caratteri, per l’approvazione di una vera e propria legislazione speciale per questa categoria di persone, spesso cittadini italiani, ai quali, in luogo del diritto comune, si applicano norme del tutto peculiari in materia di residenza e di controlli, con la possibilità di sottoporre anche i minori a forme di identificazione mediante il rilascio delle impronte digitali. Diverse amministrazioni, infine, negano ai Rom l’accesso ai servizi e ai benefici previsti per tutti i cittadini. Il volume traccia un quadro d’insieme del fenomeno, a partire dai presupposti culturali, e approfondisce, sul piano dei diritti, la posizione di Rom e Sinti in riferimento alla Costituzione italiana e alla copiosa normativa comunitaria volta a proteggere questa etnia. Gli autori sono in prevalenza ricercatori che collaborano con università italiane, alcuni di etnia rom, a dimostrazione che anche in Italia questo popolo incomincia a riflettere sulla propria storia e sulle proprie condizioni di vita.

Il volume è curato da Gianni Loy, ordinario di Diritto del lavoro nell’Università di Cagliari e autore di saggi in materia di diritto antidiscriminatorio, e Roberto Cherchi, ricercatore di Diritto costituzionale nella stessa università.
 
By alexander (on 16/09/2009 @ 15:37:46, in :: NEWS FROM EUROPE ::, read 378 times)
The third level non-governmental organization: Pan-Hellenic Union of Greek Roma (PUOGR)
 
We would like to inform you that PUOGR is completing the construction of a place in Athens of 8 337 square metres dedicated for a commercial center with 82 small shops belonging to local ethnic Romani owners. At this Romani Mall we would like to have employees from other European countries, Roma and non-Roma, who reside in Greece for, at least, 5 years.



The funding for this project had been provided by the organization EOMMEX that gives to each Roma businessman 55% from European funds and 45 % as a loan to support his/her new work. PUOGR also provides the funding, human resources and logistics for the project. This project also includes the scheme on construction of a village with 369 homes for the people working at the Romani mall. This part of a project is also going to be supported by PUOGR.
 
By alexander (on 28/08/2009 @ 18:06:09, in :: NEWS FROM EUROPE ::, read 238 times)
URGENT CALL FROM THE SULUKULE STUDIO The Situation in the Sulukule Neighborhood As you may know, in the renewal process of the Historical Peninsula of Istanbul, the Roman community that has been living in the quarter of Sulukule for over 500 years has been forced to leave the neighborhood. The neighborhood was demolished almost entirely by the Fatih District Municipality in order to enable TOKI (The Mass Housing Institution of Turkey) to start constructions. Around 10% of the existing housing units are still under the threat of demolition and the decisions by the Renewal Committee as well as the finalization of the court case are expected in the following months. An Alternative Plan Opposing the forced evictions, demolitions and sales to the third parties under the pressure of the Law 5366, an alternative project, STOP, was prepared by a group of volunteers in September 2008 with the decision of the Sulukule Platform. The STOP project was developed in consideration of the local community’s way of living and needs. It was based on the understanding that any intervention in the area must not be limited with physical renewal but must be developed on the basis of economic and social enhancement of the locals and cultural sustainability of the Roman community. The experts and concerned civilians, who developed the STOP project, have managed to present their alternative project to the Fatih District Municipality and the Renewal Committee of Istanbul, however, the negotiations did not last long. Nevertheless, the Sulukule Platform did not stop their efforts to communicate to the local and international institutions and the media insisting that the district municipality’s plan was a violation of the housing rights and in particular, the housing rights of the vulnerable Roman community. A Hope for Sulukule The pressures by the local and international media and institutions, including the threat of UNESCO about taking Istanbul out of the World Heritage List due to the violations against conventions, raised an interest in the alternative efforts spent by the volunteers of the STOP project. In June 2009, the president of TOKI invited the volunteers of the STOP project to Ankara in order to present it. Upon this request representatives of the volunteers had a meeting with TOKI in Ankara and explained the main approach of the project. TOKI asked the volunteers to revise the project in one month time according to the current situation of the neighborhood, which was demolished almost entirely by then.. After the meeting, a new workshop (Sulukule Studio), initially consisted of Sulukule Platform and Solidarity Atelier but open to any participation and support, has started to work on the alternative project. At the moment, this workshop is in full progress for an alternative plan that aims to regain the housing rights of Sulukule residents and minimize the damage that has been caused so far. The initial decisions were shared with a larger public and the media in two meetings and a huge support was received. As the volunteers of the alternative project, we would like to make an urgent call to the concerned institutions to give their support at this critical period in order to encourage TOKI to consider the alternative project seriously. We have prepared a sample letter for the institutions to fax the president of TOKI, Erdoğan Bayraktar, at (0090) 312 266 77 48. However, we would like to stress that we would appreciate the institutions prepare their own versions of this letter. Please forward a copy of the fax to the e-mail provided below. Thank you very much for your support. Kind regards, Sulukule Studio
 
l

Article on Manifesto newspaper, Territori 9 July 2009
Una casa PER I ROM

DA ROMA A TESSAGLIA VIA BUCAREST. COSÌ ABITANO I GITANI IN EUROPA

IL MANIFESTO, 09.07.2009|   di Adriana Pollice - NAPOLI, altra italia .
 
Come sono costruite e ricostruite le case dei rom in Europa? Una inedita mappatura presentata dal Laboratorio Architettura Nomade durato due anni
Alexander Valentino e Pietro Nunziante fanno parte del Laboratorio Architettura Nomade, tirano giù dalle pareti i ritratti della comunità rom di Giugliano, alle porte di Napoli. Una grande sala da cui si accede ad altri spazi condivisi con differenti studi, all'interno di un ex lanificio alle spalle di Castel Capuano, la sede del vecchio tribunale. Mettono via le immagini che facevano da cornice all'incontro avuto tra amministratori locali e gitani, parte del progetto Eu - Roma Una ricerca europea sulle condizioni abitative dei rom in Italia, Grecia, Romania e Regno Unito.

La mappatura realizzata in due anni di lavoro ci mette di fronte comunità differenti con esigenze diverse e un unico problema comune, la povertà, che le strategie del governo di espulsione e reclusione in micro ghetti non possono che peggiorare. Si parte dal fatto che in Italia non esiste nessuna emergenza rom, il censimento voluto dal ministro Maroni dice che nel nostro paese ci sono complessivamente 167 accampamenti, di cui 124 abusivi e 43 autorizzati, abitati da 12.346 persone, di cui 5.436 minori. Nel 2007 erano circa il doppio, molti sono scappati in Spagna quando il clima di ostilità intorno a loro è cominciato a cresce: «Circa due anni fa a Roma, nel campo di Ponte Mammolo, si presentarono di notte in sessanta incappucciati e armati di mazze da baseball per un raid punitivo. Nella capitale non sono rari i casi di campi dati alle fiamme da italiani. La polizia non indaga mai a fondo, anzi se la stampa si interessa alle comunità gitane a stretto giro arrivano le forze dell'ordine e spaccano tutto», racconta Alexander che prosegue: «Abbiamo lavorato molto sul campo di Castel Romano, all'inizio la polizia ci fermava e ci chiedeva i documenti, si meravigliavano che parlassimo con i rom. Una volta hanno fatto un'irruzione, abbiamo ripreso tutto, volevano sequestrarci le telecamere, abbiamo dovuto cancellare le riprese davanti ai loro occhi. Si sono portati via dieci uomini, processati per direttissima per allaccio abusivo all'Enel».

Campo ufficiale a 30 chilometri dal centro della capitale, sulla via Pontina, a Castel Romano vivevano in 800, ora sono scesi a 300, ma passata la paura iniziale stanno cominciando a tornare. Abitano in prefabbricati malandati costruiti nel 2005, vengono dalla Bosnia ma si sono stanziati a Roma dal 1995 nei pressi del Ponte Marconi. Poi le strategie di espulsione dalla città delle amministrazioni di centrosinistra li hanno spinti fuori, in una situazione di isolamento sociale, in una struttura attrezzata dove però l'acqua non è potabile, i reflui stanziano tra le baracche, d'estate il caldo è soffocante e non ci sono trasporti. Qualche adulto lavora nei campi, i bambini vengono accompagnati a scuola dall'Arci in cinque bus, spesso ci vogliono più di due ore per andare da Castel Romano nei differenti istituti in cui sono distribuiti, tra l'Eur, Grottaperfetta e Ponte Marconi. Un servizio che costa 200mila euro l'anno per farli arrivare tardi in classe grazie al traffico.

Differente la situazione al campo abusivo della Monachina, sulla via Aurelia. La comunità di 110 abitanti del Montenegro si è stanziata da 25 anni, la struttura è del tutto autorganizzata, si sono costruiti da soli le case e persino una sauna in legno a disposizione della comunità. Gli uomini raccolgono e riciclano il ferro, le donne commerciano piante e oggetti d'artigianato. Nessun allarme sociale, quindi, «ma la città sta rapidamente arrivando fino a loro - spiega Pietro - e la loro presenza rallenta gli affari dei costruttori. Siamo stati circa due settimane con loro e il termine campo non è adatto, si tratta di una vera e propria comunità, dove la gente vive insieme e insieme organizza il proprio tempo e il proprio spazio comune, migliorando le condizioni generali di tutti». Piante, fiori, quadri, ornamenti, colori, un caos organizzato che rivela la mappa delle relazioni che regolano la loro vita. Nel corso degli anni hanno messo su case in legno, costruite e ricostruite più volte per allargarle o migliorarle in relazione alle condizioni e ai materiali a cui avevano accesso.

Le loro abitazioni autocostruite sono migliori e costano meno dei container. Sistemate in circolo, in modo da guardarsi l'un l'altro intorno a uno spazio comune, sul retro si svolgono le attività domestiche, sul davanti si cucina e si socializza, spesso accanto costruiscono una tenda o hanno una roulotte, spazi aggiuntivi o magari camera per gli ospiti, il bagno è sempre all'esterno perché le impurità devono rimanere separate dagli spazi sociali. Molti rom non sopportano di vivere ai piani alti dei palazzi, devono rimanere a contatto con la terra, e per questo vanno via dalle case popolari. Elettricità, servizi idrici, costruzioni, tutto realizzato in proprio: «Se hai bisogno di sapere come si fa qualcosa trovi il modo di imparare - spiega Breno - Guardo sempre in giro, quando vedo qualcosa fatto bene allora lo catturo nella mia mente».
Ancora diversa la situazione dei Kalderasha, circa 350 rom italiani che si spostano tra il Veneto e il Lazio. Si tratta di abili artigiani, lavorano il metallo, sono doratori, restauratori di oggetti antichi ma anche di pentole per ristoranti. Nella capitale sostavano sin dagli anni '50, dal 1993 si erano sistemati tra il Campo Boario e Saxa Rubra, poi il progetto Roma città multietnica li ha espulsi, per ora sono a Torvergata ma con l'espansione della zona dovranno andare via probabilmente.
A Torino, invece, le comunità rom hanno occupato le terre lungo il Po, realizzando dei villaggi gitani. Nei mesi invernali gli enti locali mettevano a disposizione siti attrezzati per resistere al freddo, quest'anno niente fondi e niente strutture. Sono bravi artigiani, così il Laboratorio Architettura Nomade li ha coinvolti nel 2008 in un progetto per il Torino Geodesign: «Dopo l'incontro con alcuni artigiani kalderasha, si è deciso di lavorare sul sapere disperso proprio della comunità e ci si è orientati a dare nuovo valore alle loro capacità creative». Kalderasha deriva dal rumeno kelderas, è una variante dialettale di kelderar, «calderaio» che vuol dire colui che fa caldaie e vasi in metallo. Alaga e Bahto, i due artigiani coinvolti nel laboratorio, abitano a Torino dal 1969, nel passato hanno lavorato insieme, producevano stufe a legna che le comunità rom acquistavano. Poi il mercato ha smesso di chiedere oggetti fatti a mano e allora da circa dieci anni avevano interrotto questo tipo di produzione. Adesso sono impegnati nel ciclo della raccolta e nel recupero di materiali in ferro, e solo sporadicamente si dedicano alla lavorazione di piccoli oggetti in rame. Riuniti per il progetto, hanno realizzato due prototipi di stufe a legna e/o carbone. «Piegano il ferro come se fosse carta da origami - raccontano - le loro stufe hanno un disegno che segue un modello di realizzazione analogo ai sistemi di fustellatura. Dei fogli in lamiera originali resta inutilizzato solo poco materiale, le piastre circolari di ghisa e i sostegni in ferro sono recuperati da materiali di scarto. La lavorazione non prevede saldature ma incastri, piegature e chiodature ribattute. La modalità di realizzazione avviene tutta a mano con semplici utensili come forbici, martello e incudine». Il workshop si è concluso in un prato presso le case popolari di Falkera, davanti alla rimessa-deposito di Alaga, dove la lavorazione delle stufe ha trasformato lo spazio pubblico in un vero e proprio cantiere partecipato, al quale hanno preso parte figli e nipoti. «La vera obiezione che fa loro l'occidente - secondo Pietro Nunziante - è il modo con cui occupano lo spazio pubblico, che li rende visibili in una comunità come la nostra, che tende a nascondersi nel proprio privato, per questo nella Napoli popolare invece si integrano facilmente. Il problema è la frontiera, superare il recinto prima mentale e poi fisico, che si trasforma in una sorta di gate comunity rovesciata per rinchiudere il diverso, con le telecamere, il tesserino magnetico e l'organizzazione del controllo».

In Romania la loro condizione oscilla tra la povertà estrema e quella severa, secondo la catalogazione che fa la Banca mondiale, sono circa 2milioni e 800 mila, divisi in più di 40 gruppi etnici differenti, riconosciuti come una minoranza linguistica. Ma esistono cittadine come Sinteshti, a pochi chilometro da Bucarest, realizzate dai rom che appaiono come paesi delle fiabe, con case simili a castelli dai tetti bellissimi, realizzati però in lamiera, edifici colorati ravvivati da drappi arcobaleno, case da favola nel centro, che diventano via via meno lussuose spostandosi verso la periferia. In Grecia il progetto ha previsto la mappatura della Tessaglia, dove vivono un milione di rom, si muovono molto per il commercio, godono di mutui agevolati per costruire case e acquistare terreni, al 50% dei quartieri che abitano hanno dato una forte impronta: tessuti rossi che sventolano dai piani alti delle abitazioni, nessun cancello, nessuna sbarra a bloccare il passo, completamente aperti a una socialità orizzontale.

http://www.ilmanifesto.it/il-manifesto/argomenti/numero/20090709/pagina/15/pezzo/254484/

Vedi la versione stampata http://blog.eu-roma.net/public/09-manifesto1.jpg
 

CALL FOR PAPERS

Romani mobilities in Europe: multidisciplinary perspectives

International Conference

Oxford, 14-15 January 2010

Convened by Nando Sigona and Roger Zetter, Refugee Studies Centre,

University of Oxford

The Refugee Studies Centre (RSC) at the University of Oxford is organizing an international conference on the theme of /Romani mobilities in Europe: multidisciplinary perspectives/.

The conference is part of ‘Mapping Romani mobilities in Europe’, a two-year research project funded by the John Fell Oxford University Press Research Fund.

The main aim of the conference is to bring together scholars and students from across a variety of disciplines to discuss the multiple dimensions and impacts of Romani mobilities in Europe.

We invite proposals for papers which investigate the variety and directions of contemporary Romani mobilities into, out of and within the EU and locate them in the broader political, social, historical and cultural context. We welcome in particular proposals that focus on one or more of the following areas:

- Provide historical perspectives on policy and practice aimed at governing Romani mobilities;

- Interrogate, through the Roma case, the concept and practice of freedom of movement in the EU;

- Investigate broader demographic trends or specific migratory movements of Roma in the EU;

- Explore the relationship between different legal statuses and patterns and directions of Romani mobility;

- Explore Romani politics in the enlarged EU and the process of Europeanisation of the Roma issue, looking in particular at international NGOs, Roma elite and grassroots activism;

- Investigate the relationship between indigenous and long-established Romani communities and newly arrived Roma migrants;

- Discuss continuities and discontinuities in public discourses and social policies for Roma, Gypsies and Travellers in the EU;

- Explore settlement and resettlement issues in the context of widespread anti-Gypsyism;

- Analyse the impacts of migration on identity and cultural production.

The conference will take place on 14-15 January 2010 and will feature a range of plenary and panel sessions and a keynote lecture by Baroness Nicholson of Winterbourne MEP.

Those wishing to present a paper are invited to submit an abstract (max 300 words) and a brief CV (max 150 words) to the conference organisers by Friday 25th September 2009.

EMAIL: nando.sigona@qeh.ox.ac.uk

WEB: www.rsc.ox.ac.uk/conf_conferences_140110.html

_________________

Nando Sigona

Research Officer

Refugee Studies Centre

Oxford Department of International Development (ODID)

University of Oxford

3 Mansfield Road

OX1 3TB Oxford

United Kingdom

fax: +44(0)1865281730

Email: nando.sigona@qeh.ox.ac.uk

Web: RSC www.rsc.ox.ac.uk/Sigona.html

Young Undocumented Migrants [YUM] website www.staff.city.ac.uk/yum

 

 

 

 
UNITED (international) neighborhood against racism - action against fencing Roma settlements in Belgrade

Three months before the opening of the Universiade*, Belgrade's City Secretariat for Inspections decided to destroy the Roma slum settlement located right next to the athlete's village "Belleville", residential area for athletes built for this occasion. On April the 3rd 2009 all of a sudden a couple of bulldozers showed up at the settlement and demolished 40 houses.

As a consequence of this, a series of public protests opposing the humiliating policy was organized, and it made a public pressure on the City Secretariat's decision-makers to an extent that they did not dare to terminate what they started: the total erasure of the settlement. The new strategy is to erase the settlement's visibility and to ban its residents from the streets. On June 16th 2009, a metal fence was built around the settlement. The fence is guarded by police and security staff on both sides, inside and outside the settlement.

We demand that the fence around the Roma settlement in Block 67 is removed IMMEDIATELY. We demand that the City of Belgrade finally assumes its responsibility to improve the unacceptable living conditions of tens of thousands Belgrade citizens who are forced to live in one of the approximately 150 slum settlements all over the city.

No to ghettoization of our neighborhood “for the benefit of the city”!
No to Universiade or any public event if it is at the expense of human dignity!
No to the authorities that value capital over human life and use racist strategies to manage their policies!

Other Scene (Druga scena) and (international) friends
Platform of Belgrade independent cultural and activist scene
 
By Zoe Gudovic
 
 
  

WE CALL FOR INTERNATIONAL SOLIDARITY:

 

A) SIGN THE PETITION

http://www.petitiononline.com/01101102/petition.html

 

B)    CONTACT THE FOLLOWING:

(1) Mayor's office of the City of Belgrade; (2) President's Office of the Republic of Serbia; (3) International University Sports Federation (organizing the Universiade in Belgrade); (4) Your nearest Serbian embassy or consulate.

 

POSSIBLE MODEL FOR THE LETTER:

 

(1) Mayor's Office:

E-mail: natasa.golubovic@beogradsg.org.yu
Head of Office, tel: 3246-764, 3229-787
tel: 3247-424, tel/fax: 3344-675
Natasa Golubovic
independent expert associate in international affairs

 

 
Dear Mr Djilas:

I am writing to express my outrage at the recent intensified racist measures implemented by Belgrade authorities. As I am informed, the city authorities built the metal fence around Roma settlements in Block 67, near University village Belville in New Belgrade. This strategy of ghettoisation which tries to erase the settlements' visibility for the benefit of building a beautiful image of the city for Univerziade contest and to ban its residents from the streets is unacceptable.

I demand that you take all necessary measurments for removing the fence around the Roma settlements in the Block 67 IMMEDIATELY. As well, I demand that the City of Belgrade finally assumes its responsibility to improve the unacceptable living conditions of tens of thousands Belgrade citizens who are forced to live in one of the approximately 150 slum settlements all over the city.

Belgrade can not expect to rebrand itself in the eyes of the world by hosting Universiade  contests  if it is at the expense of human dignity.

I demand that your government respond and meet its obligations under a number of international conventions (Roma Decade is one of them!) and work towards securing the rights of Roma residents instead of deploying fences and police forces to suppress them.

Kind regards,

____________

(2) President of the Republic of Serbia:

GENERAL SECRETARIAT OF THE
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Andricev venac 1, 11000 Beograd, Serbia
tel: +381 (0)11 3632-007, 3632-136
e-mail: kontakt.predsednik@predsednik.rs 
www.predsednik.rs 

Dear Mr Tadic:


I am writing to express my outrage at the recent intensified racist measures implemented by Belgrade authorities. As I am informed, the city authorities built the metal fence around Roma settlements in Block 67, near University village Belville in New Belgrade. This strategy of ghettoisation which tries to erase the settlements' visibility for the benefit of building a beautiful image of the city for Univerziade contest and to ban its residents from the streets is unacceptable.

I demand that you take all necessary measurments for removing the fence around the Roma settlements in the Block 67 IMMEDIATELY. As well, I demand that the City of Belgrade and Serbian government finally assumes its responsibility to improve the unacceptable living conditions of tens of thousands Belgrade citizens who are forced to live in one of the approximately 150 slum settlements all over the city.

Belgrade can not expect to rebrand itself in the eyes of the world by hosting Universiade  contests  if it is at the expense of human dignity.

I demand that your government respond and meet its obligations under a number of international conventions (Roma Decade is one of them!) and work towards securing the rights of Roma residents instead of deploying fences and police forces to suppress them.



 Kind regards,

-------------------------------

3) International University Sports Federation
http://fisu.net/en/Accueil-950.html

e-mail: fisu@fisu.net

Dear Sir/Madamme,


I am writing to express my outrage at the recent intensified racist measures implemented by Belgrade authorities before and during Universiade. As I am informed, the city authorities built the metal fence around Roma settlements in Block 67, near University village Belville, new built residential area for sportsman of Universiade in New Belgrade. This strategy of ghettoisation which tries to erase the settlements' visibility for the benefit of building a beautiful image of the city for Univerziade contest and to ban its residents from the streets is unacceptable.

I demand that you take all necessary measurements to express your disagreement with this racist politics and ask for removing the fence around the Roma settlements in the Block 67 IMMEDIATELY.



Kind regards,

________________________________

* The Universiade is an international sporting and cultural festival which is staged every two years in a different city and which is second in importance only to the Olympic Games. The word “Universiade” comes from “university” and “Olympiad”, and means Olympic games for students.

 

2nd August 2009 International Remembrance Day of Roma Victims of the Pharraimos (Holocaust)  

Romanes / English / Deutsch

Join:
 
Want to be an Part of the August 2nd movement.
Start to organise youre own event, there where you life.
Help with sharing this info and mobilizing people for the cause.
Help with translations.
Include the web grafics on youre Webpages and sent t to friends.
Call youre local Media and tell them about it.

"There is nothing we can't change if we do it toghether"
MJJ

ENGLISH:

International Remembrance Day of Roma Victims of the Pharraimos (Holocaust)
This year August the 2nd will be committed to a International Remembrance Day of Roma Victims of the Pharraimos (Holocaust). The second of August was the Day in 1944 where more than 3000 Roma und Sinti in Auschwitz-Birkenau, have been gassed and gone through the fire.
This action day was suggested by the Roma National Congress and the International Romani Union, on a Hearing of the European Roma and Travellers Forum in the Council of Europe, in Strasbourg on June the 29th 2009. It was adopted by all participants. The Participants of the Hearing “Together against the Antiziganism in Europe” suggested

On August the 2nd at 12:00 h

To go for five minutes on the Streets, everywhere in Europe, to be seen, to pray for the murded, to lit a candle on the street,

TO BECOME VISIBLE !

This year the Remembrance Day will be on the abused and killed Roma and Sinti children in Europe.
Background:

Auschwitz Birkenauen – BII – Zigeuner Familienlager – Gypsy Family Concentration Camp

August the 2nd 1944

In this night 2885 – 6000 Roma and Sinti, mainly women and children where gassed.  Jewish Survivours reported that the crematory burned the whole night.  “It stayed bright the whole night because of the burning crematories”.

A surviving Jew said „The Women were fighting for the life of their children, even a couple of SS-people got injured by the Roma Women“. It was also a Day of rebellion, that’s sadly ended in  Gas chambers and crematory.

On August 3rd, Ausschwitz – Birkenau was „Zigeunerfrei“  (Free of Gypsies)

RIP Robby und Robby

In February Robert Czorba (28) and his son Robert Czorba (4), fled their house that was set on fire by a Molotov cocktail, during fleeing the burning house, a Murder Commando dressed in Police uniform shot them dead with Shot Guns.

In the past nine month, 73 violent attacks has been reported towards Roma in Hungary, the dark figure will be much higher. It seems that the Attacks were performed by well trained Hungarian security forces.

ROMANES:

Internacijonalno Djes le Murdarde Romenge ando Pharraimos (Holocaust)
Kado bersh po 2.to Augusto avela o Internacijonalno Djes le Murdarde Romenge ando Pharraimos (Holocaust). O Dujto Augusto sas o djes ando 1944 bersh kaj maj but sar 3.000 Rom thaj Sintura sas murdarde ando Ausschwitz-Birkenau, kothe von sas bishade ando Gaso thaj pala kodo pabarde. Kerde ande amare manush Pharra.
Kado djes pe Akcija sas akardo kathar o Roma National Congress thaj e Intrenational Romani Union, pe jekh hearingo kaj akardas o European Roma and Travellers Forum, ando Konzilo la Europako ando Strasurgo po 29. Juni 2009. Sa e participantura pende mishto pe kadi Akcija. E paritcipantura po kidipe “Khetane kontra/mamuj o Antiziganismo ande Europa” dine suggestija

Po Dujto August kal 12:00 chasura

Te djal pe avri pe Droma pe 5 minuti, te sikadjuvas, te mangas amen anda e Mule, te aven Jerthe, te pabaras lenge jekh momeli po drom,

TE SIKAVAS AMEN, KE KATHE SAM !

Kado bersh o djes, Djes le Murdarde Romenge ando Pharraimos avela spezialno le Romane chavorenge kaj keren lenge bislashimo thaj mudaren len ando Europa.

Informacija:
 

Auschwitz Birkenauen – BII – Zigeuner Familienlager – Lageri pe Romane Familije

2. Augusto 1944

Ande kadi rachi 2885 - 6000 Roma thaj Sinti, maij but djuvla thaj savore sas bishade ando Gaso.  Bibolde penenas ke e Krematorije pabonas interego rachi.  “Chi kerdjilas tumneriko kadirachi pe pabarenas le manushen”.

Jekh aver bilboldo pendas “E djuvla marenas pe le SS-ovcenca anda trajo/djivipe peske chavorengo”.

Kado sas vi jekh djes la Rebellijake, kaj getajlas kaj areslas noma ando Gaso.

Po 3.to Augusto, Ausschwitz – Birkenau sas „Zigeunerfrei“  (Bi-Romengo)

Te aven Jerthe, Robby thaj Robby

Ando Februaro  Robert Czorba (28) thaj lesko chavo Robert Czorba (4), nashle anda kher kaj sas jagh dino, kana nashle anda kher, angla Vudar sas Gdaje urade sas Policija von dine le pushke angla lengo kher.

Ande kadala enja chon, 73 attaki sas kerde pe Rom ando Ungro, avena inke maj but attaki noma naj registracija pa lende. Dichol sar kadala attaki pe Roma sas kerdine kathar mishto sicharde Gadje.

DEUTSCH:

Internationaler Gedenktag der ermordeten Roma und Sinti im Pharraimos (Holocaust).
Dieses Jahr wird erstmals der 02. August als Internationaler Gedenktag begangen. Der zweite August war der Tag an dem 1944 über 3000 Roma und Sinti in Auschwitz-Birkenau, vergast und ins Feuer geschickt wurden.
Dieses wurde bei einem Hearing des European Roma and Travellers Forum am 29. Juni 2009, im Europarat in Strasbourg, durch den Roma National Congress und die Internationale Romani Union vorgeschlagen und von den Teilnehmenden Angenommen. Die Teilnehmer der Anhörung „Gemeinsam gegen den Antiziganismus im heutigen Europa“ schlugen vor

am 02. August um 12:00 Uhr

überall in Europa für fünf Minuten auf die Strassen zu gehen, sich zu zeigen, für die ermordeten zu beten, auf der Strasse Kerzen anzuzünden,

SICHTBAR ZU WERDEN !

Dieses Jahr wird der Gedenktag an die misshandelten und umgebrachten Roma und Sinti Kinder Europas gedenken.
 
Hintergrundinformationen:
 

Auschwitz Birkenauen – BII – Zigeuner Familienlager

02. August 1944

In dieser Nacht wurden 2885 – 6000 Roma und Sinti, Hauptsächlich Frauen und Kinder vergast. Überlebende jüdische Zeitzeugen berichteten dass die Krematorien die ganze Nacht brannten. „E s wurde nicht dunkel, weil die Krematorien die ganze Nacht brannten.“

Ein Überlebender Jude erzählte „Die Frauen kämpften um das Leben Ihrer Kinder, mehrere SS-Wachen wurden verletzt“. Es war auch ein Tag des Aufstandes, der leider in den Gaskammern und Krematorien endete.

Am 03. August war Ausschwitz Birkenau „Zigeunerfrei“. 

RIP Robby und Robby

Im Februar wurde Robert Csorba (28) und sein Sohn Robert Csorba (4), nach einen Brandanschlag mit Molotov Cocktails auf Ihr Haus, beim Flüchten von einem Mordkommando in Polizeiuniformen mit Schrotflinten erschossen.

In den vergangenen neun Monaten, wurden 73 Gewalttätige Straftaten gegen Roma in Ungarn registriert, die Dunkelziffer wird weit aus höher sein. Es scheint als wenn diese Anschläge durch Gut Ausgebildete Ungarische Sicherheitskräfte durchgeführt wurden. 

www.020809.ning.com

or facebook  http://apps.facebook.com/causes/313303/49124849?m=1a240be5
 
By alexander (on 07/07/2009 @ 17:06:21, in dissemination activities, read 81 times)
 
By andreas (on 01/07/2009 @ 14:53:12, in dissemination activities, read 114 times)
 
By camilla (on 29/06/2009 @ 21:26:51, in :: Eu_RoMa workshop ::, read 134 times)


Thinking Allowed
BBC Radio 4
Wednesday 24 June 2009

Presenter: Laurie Taylor
Producer: Charlie Taylor
Researcher: Jayne Egerton

ROMANI CULTURE
Interview with Prof. Ian Hancock and Dr. Delia Grigore

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00l5hdz

download the interview
 
Farmacista, 32 anni, rappresentante della comunità rom in Croazia. Nura Ismailovski, eletta nelle liste del SDP, è la prima donna rom a sedere nel consiglio comunale di Zagabria. Il suo obiettivo sarà l’integrazione e l’inclusione dei rom nella società croata Il 17 giugno scorso a Zagabria si è tenuta la prima seduta del nuovo consiglio comunale, composta da 51 membri eletti alle elezioni amministrative di maggio 2009. Nella squadra di Milan Bandić, sindaco della capitale dal 2000, anche Nura Ismailovski, la prima candidata rom ad ottenere un posto nella Gradska Skupština di Zagabria.

Milan Bandić, dell'SDP (Partito Socialdemocratico), è stato confermato per la quarta volta a sindaco della capitale, battendo al secondo turno Josip Kregar, candidato dell'HDZ (Unione democratica croata). La sua nuova squadra è formata da SDP, HSU (Partito dei pensionati) e dalla lista indipendente di Tatjana Holjevac, mentre all'opposizione si schierano HDZ, HSS (Partito Contadino croato), HSLS (Partito Social-liberale) e HNS (Partito Popolare croato).

Molti i volti noti all'opinione pubblica tra i consiglieri, nomi del mondo del calcio e personalità di spicco della capitale, ma anche qualche novità interessante e degna di nota. Tra le fila della coalizione vincente, infatti, è stata eletta anche Nura Ismailovski, 32 anni, farmacista, rappresentante della comunità rom in Croazia. Per la prima volta una donna rom entra nel consiglio comunale di Zagabria ad amministrare la principale città croata.

In un'intervista a "Hrvatska Uživo", un programma della televisione nazionale HRT, la Ismailovski ha parlato della sua scelta di dedicarsi alla politica e del suo impegno sociale per la comunità rom. La sua decisione è stata dettata soprattutto da motivi morali: il suo obiettivo è l'inclusione e l'integrazione dei rom nella società croata, con particolare attenzione all'emancipazione femminile e ai diritti dei bambini. Per questo si propone di lavorare duramente per risolvere il problema della ghettizzazione dei rom nel paese.

La neoeletta individua tre motivazioni principali del suo impegno politico: combattere i pregiudizi e gli stereotipi nei confronti dei rom, dimostrare ai giovani rom che l'istruzione è fondamentale per realizzare i propri obbiettivi e rappresentare i cittadini di Zagabria, in particolare i membri della minoranza rom.

Com'è la situazione dei rom in Croazia? La Ismailovski la definisce “non soddisfacente”. La minoranza rom non è molto forte nel paese, stando ai dati del censimento del 2001 costituisce lo 0,8% della popolazione. Ciononostante la discriminazione e la ghettizzazione di questa minoranza restano particolarmente forti, spesso gonfiate e portate agli estremi, oppure semplicemente dovute alla consuetudine di pregiudizi e luoghi comuni, come l'utilizzo dispregiativo della parola “cigan”, zingaro.

In Croazia i rom sono particolarmente colpiti da tre gravi problemi: le condizioni di vita, spesso indecenti, l'istruzione e la disoccupazione. La neoeletta alla Gradska Skupština della capitale si propone come modello di successo e di speranza per i giovani rom, a cui spesso si rivolge direttamente nell'intervista. “L'istruzione è fondamentale per realizzare i propri obiettivi”, e aggiunge “mi auguro che molti ragazzi e ragazze rom possano vedere in me un esempio di impegno e di buona volontà”.

La candidatura di Nura Ismailovski a fianco dell'SDP guidato da Zoran Milanović (l'unico partito che ha candidato un esponente della minoranza rom) è il proseguimento del suo impegno politico in rappresentanza dei rom che vivono in Croazia. La Ismailovski, infatti, era già membro del consiglio cittadino dei rom e attiva in diverse associazioni culturali di questa minoranza. Il motto della giovane farmacista è “integrazione e non assimilazione”: il principale rischio dei rom è quello di pagare il costo della convivenza pacifica con la perdita dei propri valori e delle proprie tradizioni. Questo, infatti, è uno dei principi cardine del suo impegno politico e sociale.

La Croazia tutela i rom con la Legge per le minoranze nazionali, inoltre ha aderito all'iniziativa internazionale “Decade of Roma Inclusion 2005-2015”, un progetto europeo per migliorare lo status socio-economico e l'inclusione sociale dei rom a cui partecipano 12 stati europei (Albania, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Macedonia, Montenegro, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Spagna e Ungheria).

L'elezione di Nura Ismailovksi è un segnale molto positivo per il mondo politico croato. Sfortunatamente, la notizia del suo nuovo ruolo di consigliere dell'Assemblea cittadina di Zagabria è stata in parte offuscata da altre presenze più “chiassose”, come Ćiro Miroslav Blažević, allenatore della nazionale di calcio della Bosnia Erzegovina, eletto per l'HDZ, che per anzianità ha guidato la prima seduta dell'Assemblea, non senza far notizia per le sue espressioni “colorite” e più degne di un ct di calcio che di un uomo politico.
 
There are 1 users online

< March 2010 >
M
T
W
Th
F
S
Su
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
       
             


Titolo
Photos (5)

Photos ranking

Titolo
Do you like this blog?

 Fantastic!
 Nice...
 Bleah!



With the support of the Culture Programme of the European Union
This web site reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein
All Content is © EU-ROMA 2007

CMS powered by dBlog CMS ® Open Source